Cirim mi cürüm mü? “Ateş olsaydı, suç kadar yer yakardı” sözü halk arasında sıkça kullanılır. Ancak suç, “suç, suç” anlamına gelir. Cirim, “boyut, hacim” anlamına gelir. Ateş olsam cürmüm kadar yer yakarsın ne demek? Bu cümlenin anlamını anlamak için, öncelikle “suç” kelimesinin anlamını bilmek gerekir. Ateş olsaydın, etin kadar toprak yakardın ne demek? “Ateş olsaydın, örümcek kadar toprak yakardın” sözü, diğer kişiyi küçümsemek için kullanılır. Başka bir deyişle, ne kadar fırsatınız olursa olsun, kapasiteniz sınırlıdır. Argoda cürüm ne demek? Cirim kelimesiyle karıştırılır. Argoda hapishane arkadaşı anlamına gelir. Cürüm olsan ne demek? Arapça “curm” kelimesinden türetilen “crim” kelimesi “kabahat, suç” anlamına…
Yorum Bırak